http://bagasedak.blogfa.com/ اين سايت براي كساني است كه فكر ميكنند اولين حق يك انسان حق فکرکردن است fa blogfa.com Thu, 17 Dec 2009 22:54:18 GMT http://bagasedak.blogfa.com/post-64.aspx <A id=aimgMain href="http://rds.yahoo.com/_ylt=A0WTbx6BtipLyosA2HejzbkF/SIG=122kesj2u/EXP=1261176833/**http%3A//www.flickr.com/photos/reego/3237999657/" target=_top><IMG id=imageMain title="By Reego on Flickr" style="MARGIN-TOP: 3px; MARGIN-LEFT: 0px" height=250 alt="View Image" src="http://thm-a04.yimg.com/image/7a4ddc6f39a0a6f0" width=250></A> <BR><BR> <P dir=rtl><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><STRONG>این همه پنجره باز!<BR>پس چرا دلگیرم من هنوز؟<BR><BR>این همه بارش پاک باران! <BR>پس چرا تشنه ام من هنوز؟<BR><BR>این همه نشان در جاده ها!<BR>پس چرا گم شدم من هنوز؟<BR><BR>این همه فریاد در گلو!<BR>پس چرا ساکتم من هنوز؟<BR><BR>این همه درد در دل! <BR>پس چرا لبخند می زنم من هنوز؟<BR><BR><BR><BR></STRONG></FONT></P> Thu, 17 Dec 2009 22:54:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=64 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-64.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-63.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl> <BLOCKQUOTE dir=rtl> <P dir=rtl><BR><FONT size=4><STRONG>امده بودم که بعد از سکوتی طولانی چیزی بنویسم که خار ناگفته ها از دل برکنم این شعر را گویا تر دیدم:<BR><BR><IMG src="http://diranish.org/farsi/images/stories/freedom.jpg"><BR><BR><BR><BR><BR>« آزادی »<BR><BR>برای پرنده‌ی دربند<BR>برای ماهی در تُنگ بلور آب<BR>برای رفیقم که زندانی است<BR>زیرا، آن چه را که می‌اندیشد، بر زبان می‌راند.<BR>برای گُل‌های قطع‌شده<BR>برای علف لگدمال شده<BR>برای درختان مقطوع<BR>برای پیکرهایی که شکنجه شدند<BR>                              من نام تو را می‌خوانم: آزادی</STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=4><STRONG>برای دندان‌های به هم‌فشرده<BR>برای خشم فرو خورده<BR>برای استخوان در گلو<BR>برا ی دهان‌هایی که نمی‌خوانند<BR>برای بوسه در مخفیگاه<BR>برا ی مصرع سانسور شده<BR>برای نامی که ممنوع است<BR>                              من نام تو را می‌خوانم: آزادی</STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=4><STRONG>برای عقیده‌ای که پیگرد می‌شود<BR>برای کتک‌خوردن‌ها<BR>برای آن کس که مقاومت می‌کند<BR>برای آنان که خود را مخفی می‌کنند<BR>برای آن ترسی که آنان از تو دارند<BR>برای گام‌های تو که آن را تعقیب می‌کنند<BR>برای شیوه‌ای که چه‌گونه به تو حمله می‌کنند<BR>برای پسرانی که از تو می‌کشند<BR>                              من نام تو را می‌خوانم: آزادی</STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=4><STRONG>برای سرزمین‌های تصرف‌شده<BR>برای خلق‌هایی که به اسارت در آمدند<BR>برای انسان‌هایی که استثمار می‌شوند<BR>برای آنانی که تحقیر می‌شوند<BR>برای مرگ بر آتش<BR>برای محکومیت عدالت‌خواهان<BR>برای قهرمانان شهید<BR>برای آن آتش خاموش<BR>                              من نام تو را می‌خوانم: آزادی</STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=4><STRONG>من تو را می‌خوانم، به جای همه<BR>به خاطر نام حقیقی تو<BR>من تو را می‌خوانم زمانی که تیرگی چیره می‌شود<BR>و زمانی که کسی مرا نمی‌بیند،<BR>نام تو را بر دیوار شهرم می‌نویسم،<BR>نام حقیقی تو را<BR>نام تو را و دیگر نام‌ها را<BR>که از ترس هرگز بر زبان نمی‌آورم<BR>                              من نام تو را می‌خوانم: آزادی<BR><BR><BR></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=4><STRONG>سروده‌ای از پُل الوار Paul Éluard (١٨٨٥-١٩٥٢) شاعر فرانسوی و یکی از معروف‌ترین شاعران سوررآلیست.<BR>ترجمه‌ی آزاد از مجتبا کولیوند</STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=4><STRONG> </STRONG></FONT></P> <P><FONT size=4><STRONG> </STRONG></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Tue, 03 Nov 2009 23:26:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=63 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-63.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-62.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P><FONT color=#330033 size=3><STRONG><BR><IMG src="http://farm4.static.flickr.com/3236/2994741854_d103a38af3_m.jpg"><BR><BR><BR>دل ازرده شد از من خسته دل<BR>مي سپارم دلم را به باد<BR>مي شوم يك درخت<BR>صدا ميكنم <BR>باد پاييز را<BR>به هر برگي از اين درخت<BR>حرف نا گفته است<BR>برگها را مي دهم دست باد<BR>كنون اين منم<BR>هزار تكه در دست باد<BR>نوشته به هر برگ زرد<BR>قصه ي تلخ يك روز سرد<BR><BR>مي شوم يك درخت <BR>برگ ها را مي سپارم به باد<BR>مبادا سر راه اين باد وحشي نشيند<BR>مبادا به هر زوزه ي  سوزناكش<BR>دل نازكش زخمي از غم ببيند<BR>برنجد زمن بار ديگر! <BR>برنجد زمن بار ديگر!<BR><BR><BR></STRONG></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 11 May 2009 20:23:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=62 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-62.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-61.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P><BR><A id=aimgMain href="http://rds.yahoo.com/_ylt=A0WTb_xX5dxJ6BkBQ7OjzbkF/SIG=12bi7q51k/EXP=1239299799/**http%3A//www.flickr.com/photos/lightmaterials/2728170511/" target=_top><IMG id=imageMain title="By lightmateria... on Flickr" style="MARGIN-TOP: 34px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 194px; HEIGHT: 151px" height=188 alt="View Image" src="http://static.flickr.com/3150/2728170511_4541469b0c.jpg" width=250></A><BR><FONT size=3><BR><BR>اگر مي پرسيدي كه<BR>اين روزها چگونه ام؟<BR>يا در خلوت خود به چه حالم من؟<BR>وگر در لحن پرسشت <BR>جز عادت به پرسيدن اين سوالها<BR>چيزي چون هوس یافتن پاسخ بود<BR>به تو مي گفتم كه :<BR><BR>تو مي داني<BR>حال ان تپه را<BR>كه هر شب و روز<BR>صداي پاي امواج را<BR>چند متر انطرفتر مي شنيد<BR>ليك هيچ موجي <BR>تا اغوش ان تپه بالا نیامد!<BR><BR>من نيز چون ان تپه <BR>هميشه در اين حسرتم <BR>چرا از درياي عشقت<BR>موجي بلند تر برنخاست<BR>و تا كنارم نیامد؟ <BR></FONT><BR></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Wed, 08 Apr 2009 14:45:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=61 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-61.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-60.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl> <BLOCKQUOTE dir=rtl> <P dir=rtl><BR><A title="Candle in the darkness by sAeroZar" href="http://www.flickr.com/photos/52291469@N00/2184065336/"><IMG height=240 alt="Candle in the darkness by sAeroZar" src="http://farm3.static.flickr.com/2046/2184065336_634a52275e_m.jpg" width=160></A><BR><BR></P> <P dir=rtl><FONT color=#000000 size=3>عادلانه نيست كه<BR>شمعي را <BR>به پيمانه ي خورشيد<BR>اندازه كنند!<BR>و رودی را<BR>به پيمانه ي دريا!<BR>و مرا<BR>به پيمانه ي تو!<BR><BR>به شبي تار <BR>شمعي بيافروز<BR>و تشنه كه بودي <BR>از رودی گذر كن<BR>و چون تنها شدی <BR>مرا بخوان!</FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 17 Nov 2008 13:45:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=60 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-60.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-59.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P dir=rtl><FONT face="courier new, courier, mono" size=3><EM><U><STRIKE><STRONG><BR><IMG style="WIDTH: 269px; HEIGHT: 129px" height=171 src="http://rds.yahoo.com/_ylt=A9G_bHM0wwxJBH0BMDKjzbkF/SIG=11sksnpek/EXP=1225659572/**http%3A//www.thescot.net/pictures/bird.jpg" width=319><BR><BR></STRONG></STRIKE></U></EM></FONT></P> <P dir=rtl><A title="Lonely Bird in Autumn by jawad_env" href="http://www.flickr.com/photos/24675675@N05/2333899455/"><FONT face="courier new, courier, mono" size=3><EM><U><STRIKE><STRONG></STRONG></STRIKE></U></EM></FONT></A></P> <P dir=rtl><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" color=#000033 size=4><STRONG>بيا بشين كنار من<BR>نميشناسيم دگر؟<BR>مرا به نام من بخوان<BR>به يادت هست نام من؟<BR>نگاه كن به من دمي<BR>ز روزهاي دور دست<BR>زخاطرات گمشده<BR>نشانه اي نمي رسد به تو؟<BR><BR>در ان زمان خوب دور<BR>به كوچه باغ قلب تو<BR>نشاني از بهار بود<BR>ستاره هاي  اسمان<BR>مرا زپشت كوهها<BR>از ان زمين سرد دور<BR>به سوي قلب گرم تو<BR>به سرزمين سبز تو <BR>هماره رهنمون شدند<BR><BR>من امدم<BR>پرنده ي مهاجري <BR>پر از اميد و ارزو<BR>پر از خيال لانه اي<BR>به شاخه اي، به گوشه اي<BR></STRONG></FONT><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" color=#000033 size=4><STRONG>پر از هواي زندگي<BR><BR>كنون به كوچه هاي سرد،<BR>به باغ هاي زرد زرد،<BR>به دشت لخت بي علف،<BR>به شاخه هاي غمزده،<BR>نشاني از بهار نيست!<BR><BR>به ماندن ار رضا دهم<BR>چگونه من كنم به سر؟<BR>به رفتن ار رضا دهم<BR>چگونه من كنم سفر؟<BR><BR>تمام سرزمين تو <BR>اسير دست بادها<BR>تو وانهاده اي مرا<BR>سپرده اي به يادها<BR>به جاي عشق زندگي<BR>به جاي جاي قلب تو<BR>برودت خزان خزيد!<BR>ز سرزمين سرد تو<BR>هواي زندگي رميد!</STRONG></FONT></P> <P dir=rtl><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" color=#000033 size=4><STRONG> </STRONG></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Thu, 30 Oct 2008 09:54:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=59 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-59.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-58.aspx <P align=center><BR></P><EM><STRONG><IMG style="DISPLAY: block; MARGIN-BOTTOM: -483px; POSITION: relative; TOP: -483px" height=481 alt="" src="http://l.yimg.com/g/images/spaceball.gif" width=500><IMG style="DISPLAY: block; MARGIN-BOTTOM: -483px; POSITION: relative; TOP: -483px" height=481 alt="" src="http://l.yimg.com/g/images/spaceball.gif" width=500> <P align=right><IMG src="http://farm3.static.flickr.com/2389/2047906465_70a05e24a8_m.jpg"><BR><BR><BR></STRONG></EM><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">صداي پاي پاييز را مي شنوی كه ارام ارام نزديك ميشود؟<BR>باز اينجا اتراق خواهد كرد.<BR>او شعله خورشيد را پايين خواهد كشيد،<BR>و گيس بلند و طلایی روزها را كوتاه خواهد كرد،<BR>و گرد نارنجی و زرد بر سر و روي درختان خواهد پاشيد،<BR>و دل ها را از نفس سرد خود خواهد انباشت،<BR>و جامه بلند تري بر قامت شب خواهد دوخت،<BR>و در واپسين روز، داغ ننگ يلدا را بر پيشاني  اذر خواهد زد.  <BR><BR>مهر و ابان و اذر اين دختركان خيره سر،<BR>به اراستن خود با رنگهاي سحر اميز پاييز دل خوش خواهند كرد،<BR>و نخواهند فهميد كه پسر زرين كاكل اسمان چقدر با انها نا مهربان خواهد شد،<BR>كه هر روز ديرتر خواهد امد و زود تر خواهد رفت!<BR>و انها را با سياهي شب ها تنها خواهد گذاشت.<BR><BR>من مردمي را مي شناسم كه همه روزهاي خود را به پاييز سپردند و <BR>پاييز داغ يلدا بر پيشاني همه ي ان روزها زد.<BR><BR><BR><BR></FONT><BR><BR></P> Sat, 20 Sep 2008 21:25:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=58 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-58.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-57.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P><A title="Through the dark alley by MarcoMuscat" href="http://www.flickr.com/photos/stewwi/2212490489/"></A><A title="Through the dark alley by MarcoMuscat" href="http://www.flickr.com/photos/stewwi/2212490489/"></A><A title="Workers Hands by Philip Schade" href="http://www.flickr.com/photos/philipschade/1716476757/"><IMG class=pc_img height=240 alt="Workers Hands by Philip Schade" src="http://farm3.static.flickr.com/2293/1716476757_f4561791ba_m.jpg" width=191></A><BR><FONT size=4><BR>شب بود!<BR>يك شب سرد پاييز!<BR>كوچه ها تنگ و تاريك!<BR>خانه ها بي هياهو!<BR>عابري با كفش پاره !<BR>خسته و غمناك و رنجور!<BR>در خيال معماي فرزند خود بود.<BR>پسر پرسيد از او هر شب و روز <BR>كه اي پدر! اين چه عدلیست؟<BR>كز مزد جان کندن تو به هر روز<BR>اين نان اندك سر سفره ي ماست<BR>ليك بيشين ثمر زين كار سنگين<BR>در پينه ي دستان پير تو پيداست!<BR><BR>شب بود!<BR>یک شب سرد پاییز!<BR><BR></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 15 Sep 2008 19:55:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=57 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-57.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-56.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P><BR><A href="http://rds.yahoo.com/_ylt=A9G_bF6R5bNIWUkA3UCJzbkF;_ylu=X3oDMTByZm5lanIwBHBvcwM2NARzZWMDc3IEdnRpZANJMDg2XzEwOA--/SIG=1mn3905om/EXP=1219835665/**http%3A//images.search.yahoo.com/images/view%3Fback=http%253A%252F%252Fimages.search.yahoo.com%252Fsearch%252Fimages%253Fp%253Dmountain%252Bsunset%252Bpictures%2526imgc%253Dbw%2526ni%253D20%2526ei%253DUTF-8%2526fr%253Dsfp%2526xargs%253D0%2526pstart%253D1%2526b%253D61%26w=500%26h=402%26imgurl=static.flickr.com%252F78%252F175071518_f49e1e3169.jpg%26rurl=http%253A%252F%252Fwww.flickr.com%252Fphotos%252Frichlegg%252F175071518%252F%26size=107.4kB%26name=Ansel%26p=mountain%2Bsunset%2Bpictures%26type=JPG%26oid=a3ede7e1f091dfe6%26fusr=LeggNet%26tit=Ansel%26hurl=http%253A%252F%252Fwww.flickr.com%252Fphotos%252Frichlegg%252F%26no=64%26tt=1,228%26sigr=11gcv33j1%26sigi=11dqcc1p9%26sigb=13rud1ait%26sigh=11646ald6"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><STRONG></STRONG></FONT></A><BR><BR><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#336699><IMG style="WIDTH: 329px; HEIGHT: 277px" height=302 src="http://www.happy-nomads.nl/gokyo-trekking/mount-everest.JPG" width=400><BR><BR><BR></FONT><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#336699><FONT size=3><STRONG>تو ميگويي پس اين كوه بلند <BR>پشت اين صخره و سنگ<BR>دشتي سبز و قشنگ <BR>در انتظار من و توست؟<BR><BR>امید ديدن يك لاله ي وحشي<BR>تك درختي سرسبز<BR>يك پروانه ي زيبا ، به دلم هست. <BR>به سر تو هوس يافتن چيست؟<BR><BR>شب تيره به ره  كرده كمين<BR>راه طولاني و مرموز<BR>ما و اين مهلت ناچيز<BR>اه از ان غفلت بيهوده ي ديروز<BR><BR>تو ميگويي پشت اين كوه بلند <BR>پشت اين صخره و سنگ<BR>پرتگاهي سر ره نيست؟<BR>يا باز كوه دگري هست؟<BR><BR>اين كوه با سنگ و سكوت<BR>به جنگ من و تو برخاسته است<BR>بيا تا به اوازي پر شور و بلند<BR>سكوت سنگي كوه را درشكنيم<BR><BR>اي كوه! اي دلت از سنگ!<BR>تو را هيچ فكري، سخني نيست<BR>انچه از سوي تو به گوشم ايد<BR>تكرار فرياد دیرین من است<BR><BR>من چو ان چشمه ي پاكم<BR>كه جوشيد و دلت رابشكافت<BR>بر تن تيره و سختت<BR>نرم و ارام روان شد<BR><BR>من چو ان زلزله ام<BR>كه روزي ز كنارت گذري كرد<BR>ان تن سنگي را سخت تكان داد<BR>بر دل مرده ي تو لرزه اي افكند <BR> <BR>من به خشمم چون اذرخش<BR>كه بر روي تو شمشير كشيد<BR>زسر خشم فرياد براورد <BR>رعشه بر کالبد سرد تو انداخت<BR><BR>بيهوده نترسان تو مرا <BR>زین راه دراز و شب تار<BR>بيهوده مكوش كه ره امده را برگردم<BR>من تا اخر ره خواهم رفت!<BR><BR>من تا اخر ره خواهم رفت!<BR><BR></STRONG></FONT><BR></FONT></FONT></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Tue, 26 Aug 2008 12:16:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=56 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-56.aspx http://bagasedak.blogfa.com/post-55.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE> <P><BR><FONT size=4><STRONG><A title="You, darkness" href="http://www.flickr.com/photos/lumase/2600499878/"><IMG class=pc_img height=240 alt="You, darkness" src="http://farm4.static.flickr.com/3126/2600499878_b139b5d66c_m.jpg" width=240></A><BR><BR></STRONG></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA><FONT face="Times New Roman"><FONT size=4><STRONG>اي قصه گوي شب هاي دراز!<BR><BR>قصه را كوتاه كن! <BR><BR>مبر دلها را به گردش در افسانه ها <BR><BR>و چشم ها را به نوازش خواب ها<BR><BR><BR>اي قصه گوي شب هاي دراز!<BR><BR>قصه را كوتاه كن!<BR><BR>بگذار بیازارد غيبت خورشيد دلها را <BR><BR>و <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تاريكي شب هاي تار چشم ها را<BR><BR><BR>اي قصه گوي شب هاي دراز!<BR><BR>قصه را كوتاه كن! <BR><BR>بگذار برنجيم از گذشت كند لحظه ها <BR><BR>وز سايه ي سياهي كه روي زندگيست<BR><BR><BR>اي قصه گو!<BR><BR>ما سحر را ياد داريم<BR><BR>و دست گرم خورشيد را<BR><BR>و چهره ي يكدگر را در روشني<BR><BR>و مي دانيم اين شمع مردنيست<BR><BR>و مي دانيم درطول شب های یلدای ما<BR><BR>روزهايي روشن گذشت بر ديگران<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA"><BR><BR><FONT size=4><STRONG>اي قصه گوي شب هاي دراز!<BR><BR>تو در انتظار خاموشي اين شمع و اين جمع<BR><BR>غافلي كز ترس رویش خورشيد<BR><BR>عمرت بسان عمر خفاشي گذشت<BR><BR>حال انكه ما تا لحظه ی مرگ<BR><BR>عاشق خورشيد هستیم.<BR><BR><BR>اي قصه گو خاموش باش!<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break">خاموش!</STRONG></FONT></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></SPAN> Fri, 08 Aug 2008 07:56:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bagasedak&postid=55 bagasedak http://bagasedak.blogfa.com/post-55.aspx